ARMIN STROM & NMB Biel/Bienne

Pour en français - voir ci-dessous

-------------------------------------------------- --------

Comme dernier événement de cette année, nous vous invitons à visiter la société Armin Strom et à découvrir la fabrication de montres squelettes, chronographes et complications. Après le déjeuner, découvrez le NMB, issu de la fusion du musée Schwab et du musée Neuhaus, présentant l'archéologie, l'art, l'histoire industrielle, la littérature, l'archéologie cinématographique et l'habitat civique.

La capacité d'ARMIN STROM étant limitée, les membres de la Chronometrophilia seront privilégiés et les 24 premières inscriptions seront prises en compte.

programme

• 09h45Rencontre avec Armin Strom,Bözingenstrasse 46, Bienne
• 10:00 du matin Visite guidée f/d en trois groupes de la société Armin Strom, Bözingenstrasse 46, Bienne
• 12h00  Déjeuner ensemble au restaurant Merkur, General-Dufour-Strasse 143, Bienne (032 342 15 91). 2 menus au choix, pizzas.  Prix:  Env. CHF 25.00 hors boissons (pas de possibilité de connaître les menus à l'avance) 
• 14:30 Visite guidée f/d au NMB : exposition permanente sur l'industrie biennoise au regard du problème des langues (exposition spéciale "Le bilinguisme n'existe pas").
• 16:00 Fin de la réunion

Prix

Visite guidée et entrée au NMB  CHF 15.00/par personne

-------------------------------------------------- --------

Pour terminer cette année, nous vous suggérons de visiter la manufacture Armin Strom et de découvrir sa fabrication de montres squelettes, chronographes et complications. Après le déjeuner vous découvrez le NMB qui résulte de la fusion entre le Musée Schwab et le Musée Neuhaus et qui présente l'archéologie, l'art, l'histoire industrielle, la littérature, l'archéologie du cinéma, l'habitat bourgeois.

La capacité d'accueil étant retenue chez Armin Strom, la priorité sera donnée aux membres de Chronométrophilia et les 24 premières inscriptions seront retenues. 

programmes

• 09h45Rendez-vous avec Armin Strom,Rue de Boujean 46, Bienne
• 10h0033 443
• 12h00 Repas en commun au restaurant Merkur, Rue du Général-Dufour 143, Bienne ((032 342 15 91). 2 menus à autres . CHF 25.00 sans les boissons (pas de possibilité de connaître les menus avant le jour même)   _8df6fbcc-43d3-3d99-a511 -2eb009ed8a2d_ _8df6fbcc-43d3-3d99- a511-2eb009ed8a2d_     _8df6fbcc-43d3-3d99-a511 -2eb009ed8a2d_ _8df6fbcc-43d3-3d99- a511-2eb009ed8a2d_     _8df6fbcc-43d3-3d99-a511 -2eb009ed8a2d__8df6fbcc-43d3-3d99-a511 -2eb009ed8a2d_
• 2h30 de l'après-midi Visite guidée f/d au NMB  : exposition permanente sur l'industrie biennale sans égard à la question des langues et migration horlogère(exposition temporaire « Le bilinguisme n'existe pas »)
• 16h00 fin de la manifestation

Prix:

Guide et entrée au NMB  CHF 15.00/pers.