sam. 27 nov. | Biel

Les Jacquet Droz et Leschot

Vortrag von Fr. Dr. Sandrine Girardier und anschl. Besuch der Cité du Temps | Conférence du Dr Sandrine Girardier suivie d'une visite de la Cité du Temps
Anmeldung abgeschlossen | Inscription terminée
Les Jacquet Droz et Leschot

WO/WANN? | OÙ/QUAND ?

27 nov., 11:00 – 17:00
Biel, Seevorstadt 52, 2501 Biel, Schweiz

WAS? | QUOI ?

Pour en français - voir ci-dessous

------------------------------------------------

Für die zweite und letzte Zusammenkunft des Jahres Treffpunkt in Biel. Zuerst werden wir Frau Dr. Sandrine Girardier zuhören. Sie wird sich über das Thema "Les Jacquet Droz et Leschot. Une histoire à redécouvrir !" äussern. Nach dem gemeinsamen Mittagessen werden wir die Cité du Temps besichtigen. Wir freuen uns im Voraus über Ihre zahlreiche Teilnahme.

Programm

  • 11:00 Vortrag von Frau Dr. Sandrine Girardier, Neues Museum Biel, Seevorstadt 52, Biel
  • Bus 3 oder 4, Ab Nidaustrasse, Richtung Vorhözli, Halt Merkur
  • 12:30  Gemeinsames Mittagessen im Restaurant Merkur, Dufour-Strasse 42, Biel (032 342 91), Menü " à la carte " oder Tagesmenü
  • 14:30 Besichtigung der Cité du Temps, Nicolas-G.-Hayek-Strasse 2 in Biel

Preis:

CHF 12.00/PP (Konferenz)

Der Besuch der Cité du Temps ist kostenlos

------------------------------------------------

Notre deuxième et dernière visite de l’année vous conduira à Bienne. En premier lieu, nous y entendrons Madame Sandrine Girardier, docteure en histoire, s’exprimer sur le thème « Les Jaquet-Droz et Leschot. Une histoire à redécouvrir !». Ensuite, nous déjeunerons ensemble puis irons visiter la Cité du Temps. Nous espérons vous rencontrer nombreux !

Programme

  • 11h00 Conférence de Madame Sandrine Girardier, Nouveau Musée Bienne, Faubourg du Lac 52, Bienne
  • Bus 3 ou 4, départ Rue de Nidau, direction Bois-Devant, arrêt Merkur
  • 12h30 Repas en commun au restaurant Merkur, rue Dufour 42, Bienne (032 342 91), menu à la carte ou du jour
  • 14h30 Visite de la Cité du Temps, rue Nicolas-G.-Hayek 2, Bienne

Prix :

CHF 12.00/pers. (conférencière, location de la salle)

La visite de la Cité du Temps est gratuite